画像一覧 
› アイ☆マイ life › 琉球暦第二弾！琉球暦第二弾！
５日(ぐにち)の格言は…
☆ ゆるはらすふにや にぬふぁぶしみあてぃ
わんなちぇるうやや わんどぅみあてぃ(夜走らす舟や北極星目めてぃ 我生ちえる親や我どぅ目あてぃ)
★ 夜に舟出する船は北極星を目標にする、私を生んでくれた親は私を頼りにする。
う〜ん(￣〜￣；)どういう意味？私を生んでくれた親は私を頼りにする？？？わからないさ〜
Posted by
マンゴー娘
at
2010年07月05日
07:51
Comments( 4 )
Comments( 4 )
この記事へのコメント
これ何って曲の歌詞だっけー？
昔、保育所で歌った覚えがあるさぁー★
親は私を『頼りにする』より ⇒ 『生きがい(目当て)にする』
って意味に私は感じるなぁ！
その時の親と子供の年齢にもよるね☆
親⇒３０代、子供⇒赤ちゃん なら『生きがい』
親⇒老人、子供⇒中年 なら『頼り』だはずね！ 深いい？？？(笑)
昔、保育所で歌った覚えがあるさぁー★
親は私を『頼りにする』より ⇒ 『生きがい(目当て)にする』
って意味に私は感じるなぁ！
その時の親と子供の年齢にもよるね☆
親⇒３０代、子供⇒赤ちゃん なら『生きがい』
親⇒老人、子供⇒中年 なら『頼り』だはずね！ 深いい？？？(笑)
Posted by non at 2010年07月05日 15:22
ｎｏｎちゃんへ
すごい～＾＾
わたしは何の歌詞かも分かんなかったけどね～＾＾
マンゴー息子も「ｎｏｎちゃん、すごい～」って
言ってたよ～。
さすがですな～＾＾
すごい～＾＾
わたしは何の歌詞かも分かんなかったけどね～＾＾
マンゴー息子も「ｎｏｎちゃん、すごい～」って
言ってたよ～。
さすがですな～＾＾
Posted by マンゴー娘 at 2010年07月06日 08:01
すごくないよー。。。
思い出した！！！！！
歌の題名は『てぃんさぐぬ花』 じゃなかった？
一番の歌詞がもっといいのよー♪
てぃんさぐぬ花や ちみさちにすみてぃ
(ホンセンカの花は 爪先に染めて)
うやのゆしぐぅとぅや ちむにすみりぃ
(親の言うコトは 肝(心)に染めなさい)
私、どっかのおばーみたいだねー(笑)
思い出した！！！！！
歌の題名は『てぃんさぐぬ花』 じゃなかった？
一番の歌詞がもっといいのよー♪
てぃんさぐぬ花や ちみさちにすみてぃ
(ホンセンカの花は 爪先に染めて)
うやのゆしぐぅとぅや ちむにすみりぃ
(親の言うコトは 肝(心)に染めなさい)
私、どっかのおばーみたいだねー(笑)
Posted by non at 2010年07月06日 19:00
ｎｏｎちゃんへ
一番はそういう意味なのか～☆☆☆
肝（心）に染めなさいか～・・・
昔の歌や言葉って深いよね～＾＾
一番はそういう意味なのか～☆☆☆
肝（心）に染めなさいか～・・・
昔の歌や言葉って深いよね～＾＾
Posted by マンゴー娘 at 2010年07月07日 06:37
